新闻中心

5月13日下午TechExcel公司中国总部紧急决定向四川灾区人民伸出援助之手，向其全国及海外100多名员工发出号召，动员大家踊跃捐款，积极为受灾地区救助伤员、重建家园贡献出企业的一份爱心和力量。

5月12日下午2点28分，四川汶川县遭受特别重大地震灾害，给当地及周边群众的生命和财产安全造成了巨大的损失。灾难发生后，TechExcel公司对当地的受灾群众表示了极大的关注，同时向地震灾害中的遇难者表示深切哀悼。

一方有难、八方支援。关注人类、关爱生命、团结一致、抗灾救助、是大家的共同心声。TechExcel公司立即自主发起为地震灾区募捐的活动。北京、上海、嘉兴、以及海外员工纷纷积极募捐、慷慨解囊，用自己的行动向灾区人民贡献力量。

经过24小时的紧急募捐，5月15日上午，款项已经汇入中华红十字会的专用帐户。虽然，TechExcel公司的捐助相对于灾区人民的损失来说微不足道，但这代表了TechExcel公司全体员工的一份心意、以及作为企业公民所应尽的责任。在此TechExcel公司也向广大企业、热心公众发出呼吁，希望更多的企业和个人通过不同的方式，来献出自己的爱心，帮助遭遇到地震灾难的人们早日恢复健康、重返家园。

万众一心，众志成城！

• 关于TechExcel 公司

  TechExcel公司是世界领先的应用生命周期管理（ALM）、IT服务管理（ITSM）和客户关系管理（CRM）解决方案提供商，倡导"以知识为核心"的管理理念，为企业实现产品开发与服务支持间的沟通，在管理软件研发全过程的同时，促进服务支持流程规范化，通过成熟的管理实践，实现企业战略目标。

  TechExcel公司1995年成立于美国加州Lafayette，已在43个国家和地区拥有1500多家客户，其中包括全球500强企业的20％。欲了解更多信息，请访问 www.techexcel.com.cn ，或致电+86 10 5971 3111 (中国) ，+1 925 871 3990（美国），+44 20 8322 7700（英国）。